Il Bivio

rome

The via Ardeatina is one of the historic roads which connected Rome to the southern regions of Italy. It is actually the most ancient one built between the 7h and 6th century B.C.. As of today it is still one of the most beautiful and peaceful roads to drive through, especially during the summer, when the sun goes down and a lovely breeze mixed to this indescribable and fascinating ancient atmosphere hit in. Whenever I can, I always drive through here even if it takes a few minutes more to get back home!

La via Ardeatina è una delle antiche strade romane. In realtà è la più antica via (VII-VI sec. a. C.) che collegava Roma con le regioni meridionali e il Mar Tirreno. Ancora oggi una strada bellissima da percorrere , soprattutto in estate ed al calar del sole. Piena di verde e freschezza, ti senti in mezzo alla natura ed alla storia allo stesso tempo. Quando posso, la percorro sempre anche se ci vuole un po’ di più per arrivare a casa, il paesaggio merita davvero!

ardeatina1
ardeatina2
ardeatina3

Right where the via Ardeatina and the Appia Antica road join for a short distance, this is where it is said Saint Peter met Jesus who persuaded him to return to Rome. This is just beyond the catacombs of San Callisto, we stopped the car and walked to a small path that appears like a little forest. This area is ideal for walking tours, running or take your dog for a walk!

Proprio nel punto in cui la strada si unisce, seppur per un breve tratto alla via appia antica, si narra che l’apostolo Pietro incontro’ Gesu che lo convinse a tornare a Roma. Poco oltre le catacombe di San Callisto ci siamo incamminati verso una stradina che ci ha portato in un piccolo bosco, ideale per una passeggiata, per fare sport o portare a spasso il cane!

parco1

parco2

parco3

parco6

parco7

IMG_5589

Once we were back on the Ardeatina we stopped at one of the cutest and most charachertics restaurants of Rome. A place that fits perfectly with the idea of a summer dinner: “Hostaria il Bivio”.

Rientrati sull’Ardeatina ci siamo fermati presso uno dei ristoranti che meglio si adattano ad una perfetta ed ottima cena estiva. Il Bivio.

bivio1

bivio2

A typical Roman restaurant, very cozy, with a beautiful patio and all family-run. As you enter the door you are thrown back in time entering the glorious years of those genuine Roman Hostarie that almost don’t exist anymore.

Una Hostaria tipicamente romana, accogliente ed a gestione familiare. Appena si entra ti sembra di tornare indietro nel tempo, ai gloriosi anni di quelle hostarie romane e genunine ormai quasi del tutto inesistenti e che sono molti ormai a rimpiangere. Il fascino e la suggestione di questo posto sono difficili da trovare altrove.

ristorante

I usually go straight for a pizza without even looking at the menu. This time we decided to choose differently

Di solito Il Bivio per me è di quelli posti dove non apro nemmeno il menu ed ordino subito una pizza, questa volta pero’ abbiamo scelto diversamente.

menu

A bottle of white wine, suppli and tomatoes filled with rice as starters.
Una bottigilia di vino bianco, un paio di supplì e pomodori di riso come antipasti.

vino

vino bianco

propietaria

pomodori al riso

supplì

Roman meatballs (polpette) with red sauce for me, Penne all’arrabbiata for my other half
Polpette di manzo al sugo per me, Penne all’arrabbiata per lui

polpette

penne all´arrabiata

polpette e pane

Torta della nonna as a sweet. It was really supposed to be shared!
La torta della nonna come dessert da”condividere”

torta nonna

After dinner, we were shown around by the lady, owner of the place together with her sons that have been running the Hostaria for over 32 years now. This place is filled with interesting little stories and poems written by some of their faithful and loyal customers. This historic and unique place is located exactly at the junction (bivio) between the Via Ardeatina and the and route of St. Sebastiano.

Finita la cena, la propietaria, una gentile signora che gestisce il locale assieme al resto della sua famiglia da ben 32 anni, ci ha fatto da guida portandoci dentro al locale, raccontandoci aneddoti ed altre storie interessanti che hanno visto come protagonista questo storico luogo, situato esattamente al bivio tra la via ardeatina e la via di S. Sebastiano.

neve

Il Bivio, the ideal place for a quiet summer dinner!

Il posto ideale per una tranquilla cena estiva

terrazza

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *